UEA-revuo ESPERANTO, de oktobro 2016.

EN LA ZAMENHOF-JARO kaj JARO DE LA LERNANTO

FORTIGI LA ROLON DE NIAJ ESPERANTO CENTROJ:

 “Por daŭrigi nian movadon, tra la mondo de loko al loko devas naskiĝi novaj esperantistoj. Mi firme kredas, ke la fortigo de Esperanto-centroj povas esti unu el la solvoj por tiu frontita tasko. Jen kunlabore kun UEA kaj ILEI ni malfermis novan paĝon ‘www.esperanto.center’, esperante ke ĝi fariĝos inform-centro kaj platformo por interŝanĝi spertojn kaj informojn de Esperanto-centroj.
La nova kunlaboro fare de UEA kaj ILEI simbole diras, ke la rolo de Esperanto-centroj estas tiel grava kiel aliaj kampoj en Esperantujo:..Esperanto-centro estas iasence la civitana movado de nia socio pro siaj variaj kaj liberaj agadoj memstare sed kunlabore kun aliaj Esperanto-instancoj…”LEE Jungke, estrarano de UEA pri Esperanto-centroj.

La enhavlisto de la oktobra kajero:

·        195 ... Malferme: Kial gravas la rolo de Esperanto-centroj? – LEE Jungkee

·        195 ... Leganto de la monato: CHOE Taesok

·        197 ... Kalejdoskopo

·        197 ... Zamenhof-Jaro 2017: kial memori datrevenon?

·        198 ... Zamenhof-Jaro 2017 – Sara Spanò

·        200 ... Frustriĝo – Humphrey Tonkin pri TEJO

·        202 ... UEA kaj TEJO ne disiĝas, sed iras kune antaŭen – Mark Fettes kaj Michael Boris Mandirola

·        204 ... Ĉu novaj ebloj en edukado? – Ottmár Járeb

·        206 ... UEA aktiva en UIA – Oh Gisuk

·        207 ... Ekvadoro kaj la identeco en interkultura kunteksto – Maritza Gutiérrez

·        207 ... Pacmarŝo en la pacurbo, Asizo – Renato Corsetti

·        208 ... La 83-a Itala Kongreso de Esperanto – Liba Gabalda. Kjara Franchitti kaj Martina Imbriglia

·        210 ... Interlingvistika sesio en Poznano – Koutny – Amis – MacGill

·        211 ... La intereso de lernantoj defendataj – Stefan MacGill

·        212 ... Hungareske pri otomanoj – Nikola Rašić

·        213 ... Dana spirita esploranto – Mihai Trifoi

·        214 ... Baltiaj Esperanto-Tagoj: miraklo de Esperantujo – Dima Ŝevĉenko

·        215 ... Laste aperis

La oktobra PDF-versio de la revuo Esperanto estas trovebla sub la menuero TEKO - kune kun pluraj antaŭaj numeroj. Junaj membroj trovos tie ankaŭ aktualajn PDF-versiojn de la revuo Kontakto.

*** Pardonpeton, se la informo vin ne interesas. Por ne plu ricevi la sciigojn pri la PDF-versioj, bonvolu viziti retan Jarlibron - http://reto.uea.org -> Retlistoj kaj malaboni. Aŭ bonvolu peti tion al reto@uea.org.

Amike,                                               
Andrej Grigorjevskij,
volontula prizorganto de UEA.ORG

---

Post longa atendado, ni ĝojas informi vin ke la kurso en Duolingo

 “esperanto por hispanparolantoj” estis lanĉita hodiaŭ.

Kvankam preskaŭ 18 mil homoj petis ke oni informu ilin pri la disponebleco de la kurso, 

ni esperas ankoraŭ ke tagon post tago la kvanto da lernantoj rapidege plialtiĝu.

Lucas, Mallely, Alex, Enric, Soraya, Pablo kaj Chuck, kunlaborantoj de la kurso, 

esperas plibonigi ĝin laŭbezone.

Dume ni petas vin, kara parolanto de la internacia lingvo, 

informi al viaj konatuloj la bonan novaĵon.

Vi povas sendi la mesaĝon en la hispana aŭ peti ilin viziti la sekvan ligon, 

kie troviĝas ĉiujn necesajn informojn:

 http://www.esperanto-mexico.org/es/el-curso-del-idioma-esperanto-para-hispanohablantes-ya-está-disponible-en-duolingo

La kurso mem troviĝas jene 

https://www.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-línea

Kaj la grupo en Facebook nomata 

“Comunidad Esperanto Duolingo” 

estas ĉe: https://web.facebook.com/groups/1711812765736878/

Dankon pro via kunlaboro!

* Verkita de Mallely Martínez.

Tutmonda "2016 FORTUNE-TIME forumo en la VATICANO.

Elektitaj prelegantoj el la plej grandaj entreprenoj kiuj kunregas la planedon kunvenis en Romo-Vatikano, je la 2016 "FORTUNE-TIME" forumo.

Ili auskultis la salutmesaĝon de la Papa Francisko.

-----

..."Forĝi novan tutmondan Socian Pakton"?

Kion povus signifi tion por la plej riĉuloj de la mondo, kiuj regas la tutan ekonomion de la planedo?

Sen dube la Papo ne povis rifuzi ilin... sed ili tre konscie profitis uzi la Papon kaj nun ilian voĉon estos uzita por nova manipulado de de la publika opinio fare de la amaskomunikiloj. 

- Informiĝu rekte en la angla: 

---

http://fortune.com/2016/09/06/fortune-global-forum-vatican/

http://www.fortuneconferences.com/global-forum-2016/

http://www.fortuneconferences.com/global-forum-2016/host-committee/}

The theme: The 21st Century Challenge:

“Forging a New Social Compact.”

Time Inc.  TIME -1.23%  will host the 2016 Fortune-Time Global Forum in Rome and at the Vatican, December 2 and 3, Chairman & CEO Joe Ripp announced.

GREETING OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
TO PARTICIPANTS OF THE FORTUNE-TIME GLOBAL FORUM

Clementine Hall
Saturday, 3 December 2016

[Multimedia]

---

Dear Friends,

I am very pleased to welcome all of you who are participating in the Fortune-Time Global Forum, and I express my appreciation for your work these past two days. I thank Mrs Nancy Gibbs and Mr Alan Murray for their kind words. The theme you have chosen, “The 21st-Century Challenge: Forging a New Social Compact”, is very opportune and points to the urgent need for more inclusive and equitable economic models. Your time together has allowed for a substantive exchange of ideas and sharing of information. Important as this is, what is required now is not a new social compact in the abstract, but concrete ideas and decisive action which will benefit all people and which will begin to respond to the pressing issues of our day.

I would like to offer a particular word of thanks for all that you are doing to promote the centrality and dignity of the human person within our institutions and economic models, and to draw attention to the plight of the poor and refugees, who are so often forgotten by society. When we ignore the cries of so many of our brothers and sisters throughout the world, we not only deny them their God-given rights and worth, but we also reject their wisdom and prevent them from offering their talents, traditions and cultures to the world. In so doing, the poor and marginalized are made to suffer even more, and we ourselves grow impoverished, not only materially, but morally and spiritually.

Our world today is marked by great unrest. Inequality between peoples continues to rise, and many communities are impacted directly by war and poverty, or the migration and displacement which flow from them. People want to make their voices heard and express their concerns and fears. They want to make their rightful contribution to their local communities and broader society, and to benefit from the resources and development too often reserved for the few. While this may create conflict and lay bare the many sorrows of our world, it also makes us realize that we are living in a moment of hope. For when we finally recognize the evil in our midst, we can seek healing by applying the remedy. Your very presence here today is a sign of such hope, because it shows that you recognize the issues before us and the imperative to act decisively. This strategy of renewal and hope calls for institutional and personal conversion; a change of heart that attaches primacy to the deepest expressions of our common humanity, our cultures, our religious beliefs and our traditions.

This fundamental renewal does not have to do simply with market economics, figures to be balanced, the development of raw materials and improvements made to infrastructures. No, what we are speaking about is the common good of humanity, of the right of each person to share in the resources of this world and to have the same opportunities to realize his or her potential, a potential that is ultimately based on the dignity of the children of God, created in his image and likeness.

Our great challenge is to respond to global levels of injustice by promoting a local and even personal sense of responsibility so that no one is excluded from participating in society. Thus, the question before us is how best to encourage one another and our respective communities to respond to the suffering and needs we see, both from afar and in our midst. The renewal, purification and strengthening of solid economic models depends on our own personal conversion and generosity to those in need.

I encourage you to continue the work you have begun at this Forum, and to seek ever more creative ways to transform our institutions and economic structures so that they may be able to respond to the needs of our day and be in service of the human person, especially those marginalized and discarded. I pray too that you may involve in your efforts those whom you seek to help; give them a voice, listen to their stories, learn from their experiences and understand their needs. See in them a brother and a sister, a son and a daughter, a mother and a father. Amid the challenges of our day, see the human face of those you earnestly seek to help.

I assure you of my prayer that your efforts will bear fruit, and of the Catholic Church’s commitment to be a voice for those who otherwise are silenced. Upon you, your families and all your colleagues, I invoke the divine blessings of wisdom, strength and peace. Thank you.

 

---

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

PASPORTA SERVO: 50 DA JAROJ GASTIGANTE ESPERANTISTOJN.

1966-2016: PASPORTA SERVO DATREVENAS KVINDEKAN JARIĜON.

---"Laŭ la temo de la 102-UK-Seula, "TURISMO" estos la kerno de la prelegaro. Do sendube "Pasporta servo" vera "atuto" por la Esperanto Movado, ricevos  gravan atenton, ĉar en la nova monda situacio, la malkonfido, trompaĵo, terorismo kaj la enmigranta afero, tre damaĝas la tradician kutiman facilan gastigadon da esperanto parolantoj..."--- 

 http://pasportaservo.org

1966-2016: PASPORTA SERVO

KVINDEK JAROJ DE ESPERANTISTA GASTIGADO

 EN LA TUTA MONDO.

En lasta marta UEA-Revuo Esperanto, aperis raporto pri Pasporta Servo kiel "turisma" afero en "Moderna Epoko"...

 Verkis LARS SOZUER 

"Kiam la neesperantistoj demandas, ĉu kaj kiel Esperanto estas utila, ofte ni parolas pri nia Pasporta Servo: reto de gastigantoj, per kiu eblas senpaga tranoktado. 

Ekde sia fondiĝo en 1974, ĝi utilis al multaj vojaĝantoj, kiuj ne nur povis senpage tranokti, sed ankaŭ ricevis konsilojn kaj helpon de la gastigantoj.

Siaflanke la gastigantoj profitas praktikante la lingvon kun fremduloj kaj kunlaborante en la kreado de mondvasta amikeco.

Tiu grava iniciato funkcias sub la respondeco de TEJO, kies aktivuloj antaŭ kelkaj jaroj diskutis ĉu ankaŭ Pasporta Servo eniru la modernan epokon kaj fariĝu reta servo. Iuj proponis igi ĝin parto de unu el la similaj gastigaj retoj ekster Esperantujo, kiuj intertempe aperis kaj multe kreskis. En 2008 la Estraro de TEJO decidis, tamen, ke ĝi restu memstara servo ĉe http://www.pasportaservo.org/....

La adreslibro de Pasporta Servo estas jam grava tradicio de Esperanto, sed ne povis aperi dum pluraj jaroj. Kiel nova komisiito pri Pasporta Servo, mi havas la taskon eldoni la libron ankoraŭ en la kuranta jaro....

Nun Pasporta Servo estas savita de pereo kaj la retejo denove funkcias.Bonvolu kunkrei nian komunumon tuj vizitante kaj uzante ĝin, kiel gasto kaj kiel gastiganto.

La laboro daŭras Por ke aliaj programistoj kontribuu al la evoluigo de la retejo, ĝia fontokodo estas publika kaj kontroleblas ĉehttps://github.com/tejo-esperanto . Mankas kelkaj utilaj funkcioj, plej rimarkeble la eblo serĉi gastigantojn surmape...ktp. 

 

NIA ALDONA KOMENTARIETO

1.- Trafa Raporteto de nia amiko Lars, kaj gratulojn al TEJO-estraranoj pro la decido eldoni dum la kunranta jaro novan liston de "Pasporta Servo", sub la verŝajne volontula respondeco kaj laboro de Lars. Ĉar verege tiu ĉi jare Pasporta Servo, datrevenas kvindekan jariĝon...  Do belega eldonado estos donaco al internacia Movado okaze de la venontjara Centjariĝo de la forpaso de la iniciinto de Esperanto.

2.- Permesu min rimarki tian ĉi  korekteton:  Certas ke Pasporta Servo komencis esti "Tejoano" en la jaro 1974, post kiam, D-ro Ruben Feldman Gonzalez (*1940)  kreinto de Pasporta Servo en Argentino, en la jaro 1966, transdonis al iama Uea juna Prezidanto Dr. Humphrey Tonkin en renkontiĝo de NY, al kiu tre ŝatis la iniciaton kaj nomis  CO-oficistinon  Jeanne-Marie Cash, kiel respondeculo pri ĝia reorgnizado kaj disvastigo.

3.- D-ro Feldman Gonzalez, studento pri Medicino en la urbo Rosario de San Fe, fariĝis esperantisto en la loka esperanta asocio, fondita jam en 1934. Kiel juna esperantisto komencis kunigi junularon kaj instrui, organizi kaj disvastigi la lingvon en la urbon kaj ĉirkaŭaĵoj kiel membro de la iama "Escuela Argentina de Esperanto" funcianta en la urbo. Li laboris kiel aktiva esperantisto tra la jaroj 1964 kaj 1974, kaj ĉar en la loka AEL-Argentina Esperanto Ligo ne ekzistis organizo por junuloj, fondis "ArgenTEJO", aliĝinta al TEJO. Dum tiu tempo Argentino havis grandaj socio-ekonomia kaj politikaj problemoj -ĉefe kaŭze de militistaj puĉoj kontraŭ demokratiaj Registaroj-  organizis volontulan gastigadon en domoj de esperantistoj... kaj disvastigis la ideon unue al Brazilo kaj pere de leteroj al multaj aliaj landoj, kie trovis apogon kaj aliĝojn al la iniciaton kiu prenis la nomon de . PASPORTA SERVO.

DO BONVENA ELDONO DE NOVA PASPORTA SERVO 

JE LA KVINDEKA JARIĜO.

Kion okazos en la mondo post BREXIT kaj TRUMP? The Economist, scias!

Kion signifus la proponitan ludon por venontjaro?

Kio estos la "Planet TRUMP?

LA HOMARO ESTAS NUN SUB TERURA MANIPULADO DANKE AL LA TEKNOLOGIO DE LA INFORMADO. 

Interreto kaj la tuja momenta kontaktado pere de la porteblaj telefoniloj pliigas la konfusiĝo, do, sekve la timon, kaj la sklaviĝo al komsumismo, al drogoj ...ktp

Nun oni volas konvinki nin pri nova "erao", danke al la nova prezidento de Usono kaj al nova reveno al iu speco de liberalismo al kiu oni volas nomi "populismon".

Do, la averaĝa loĝantaro, kiu ne estas tute kaptita de la sportaj teamoj au avida kaj senlima dediĉo gajni kaj akumuli monon, restas perdita tra la religiaj predikoj kaj apokaliptikaj esperoj, aŭ en survivado danke al drogoj kaj kuraciloj...

(Nur la averaĝa esperantisto ŝajnas esti for de tiu ĉi mondo)

Ĉu Germanio denove "über alles"?
----

Kun dauriga manipulado de la amaskomuniloj oni volas konvinki nin ke venas nova nacionalismo.
---
Kion post la "referendumo en Italio?
Kion post la ĝhenerala elektado en Francio kaj Austrio?
Al kiu povus interesi militi kontraŭ Rusio?

---

Reveno al nacionalismo?

Laŭ onidiroj de ĵurnalistoj kaj politikistoj "The Economist" estas la publica voĉo de la "sekreta monda registaro" de bankistoj,  mondaj entreprenistoj kaj reptiliana Bilderbek...ktp

Dum lastaj jaroj la tuta ekonomia kaj politika agado ekde Usono-Britio-EuroUnio, celis prepari "NWO" =Novan Mondan Ordon, kie la landoj kaj nacioj unuiĝos sub ununura "federacia" Registaro, eble proksima al UNo kaj ĝiaj  implikoj... UNESKO preparis la grundon deklarante plurajn belegan au historiajn lokojn de la tero kiel "Heredaĝo t.e havaĵo de la homARO", kaj multaj registaroj kontenteme kunlaboris au petis pri tian deklaradon... 

Plie, la UN kun ĝiaj "pacfortoj" jam partoprenas en ĉiuj "militoj", krom ke Usono-Britio-la NATO je propra rajto organizis/as militojn ĉie tute libere lau propraj bezonoj aŭ programoj por la estonteco. 

Vere tial la revo de la homaro -laŭ nia esperantisma celo: unu lingvo por la frateca unuiĝo de nacioj kaj ĝiaj popoloj en paca kunvivado kaj kunlaborado... t. e. kun la fino de ĉiaj militoj, naskiĝos vera  "mondcivitanismo" kaj la planedo estos unu lando libera por la tuta loĝantaro.

Eble la "utopia" nomita "regno de Dio"....Tamen regno el kiu dio? Ĉar oni suspektis ke la celo de la "Sekreta monda Registaro" estu tute alia...

Kaj pri tio abundas la informojn en la reto.

Nun laŭ renovita manipualdo oni asertas ke ĉi tia projekto komencis fiaski, danke al Rusio kaj Ĉinio rapida ekonomia kaj teknologia avantaĝo, la domaĝaj klimataj ŝanghoj, la rapida monda disvastigo de la tekonologio de la komunikado kun la libera uzo de internet...krom la granda plimultigho de la logantoj de la tero, la plej parto jam komunikita kun momentaj telefoniloj...

Do oni devus atendi aliajn kondiĉojn pli facilaj...

Dume do plia konfuziga manipulado multon helpos.

Kaj la ebla alveno de Trump... (ankoraŭ iom mankas pri lia alpreno de la povan-registaron) donis/as pravan okazaĵon por daŭrigi manipuladon... kaj dum kelka tempo enteni nin okupitaj aŭ endormitaj...

Do dum okaze de la "jaro de la lernanto", oni petis nin legi kaj relegi poemon de Tibor Sekelj: *Je kies nomo*...

Ke tiu legado helpu nin iom pli vekiĝi... //-//

  

"Turismo kaj evoluo: temo de la 102-a UK-Seulo.

Jen temo de la 102-a UK-Seulo: Turismo kaj evoluo... 

         

Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 643 -2016-10-27

---

PRI DAŬRIPOVA TURISMO EN SEULO

Laŭ decido de la Estraro de UEA, la 102-a Universala Kongreso de Esperanto traktos la temon Turismo kaj evoluo: vojoj al daŭripovo. Tiun elekton inspiris la decido de Unuiĝintaj Nacioj (UN), nomi la jaron 2017 la Internacia Jaro de Daŭripova Turismo por Evoluigo.

La nuntempa amasa turismo kreskis el ideoj kaj entreprenoj, kiuj formiĝis en la sama epoko kiel Esperanto, komentas Mark Fettes, la Prezidanto de UEA. Ĝi havas grandan potencialon interproksimigi homojn, sed ĝi povas ankaŭ esti medi- kaj kultur-detrua. En tempo, kiam la mondo serĉas daŭripovajn solvojn por siaj problemoj, la ligiteco inter tutmonda komunikado kaj tutmonda vojaĝado fariĝis grava demando.

Laŭ la statistiko de UN, preskaŭ dekono de ĉiuj laborpostenoj tutmonde rilatas al turismo. La signifo de tiu ekonomia sektoro estas ofte subtaksata, laŭ la Ĝenerala Sekretario de la Monda Turisma Organizo, Taleb Rifai. Precipe en la ekonomie plej malfortaj landoj, la disvolvo de daŭripova turismo povus esti efika rimedo en la streboj por forigi akutan malriĉecon – la unua el la 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo (CDE), kiuj nun gvidas la laboron de UN. Ankaŭ ĉe aliaj el la CDE, ekzemple Celo 8, pri ekonomia evoluo, Celo 12, pri daŭripovaj konsumado kaj produktado, kaj Celo 14, pri protektado de la oceanoj, turismo starigas samtempe grandajn problemojn kaj grandajn ŝancojn.

En sia rezolucio proklamanta la Jaron, la Ĝenerala Asembleo de UN aparte substrekis la kulturan signifon de turismo por nutri pli bonan interkompreniĝon inter la popoloj ĉie, por pligrandigi la konscion pri la riĉa heredaĵo de diversaj civilizacioj, kaj por disvolvi pli profundan aprezon de la propraj valoroj de diversaj kulturoj, tiel kontribuante al la plifortigo de paco en la mondo. Tiuj ideoj, tiel proksimaj al tiuj de la esperantistoj, substrekas la valoron de pli vasta kleriĝado, diskutado kaj agado pri daŭripova turismo — ne nur en la 102-a UK mem, sed ankaŭ en pli longa perspektivo.

Nia movado konsistas el homoj scivolemaj pri aliaj landoj kaj kulturoj, kiuj volas renkonti la lokanojn en rilatoj de egaleco, klarigas Fettes. Tio estas jam valorega kontribuo al la koncepto pri daŭripova turismo. Ni povus tamen fari multe pli por disvolvi la edukan kaj medikonscian flankojn de la turismo en Esperanto. Mi esperas, ke la kongreso en Seulo helpos inspiri novajn ideojn kaj novajn iniciatojn sur tiu kampo.-